Datang lebih awal ke salat Jumat
(51) التبكير لصلاة الجمعة 100 - " من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكَّر وابتكر ومشى ولم يركب، ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ، كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها ". [صحيح الترمذي]. 101 - " من اغتسل يوم الجمعة غُسل الجنابة ثم راح فكأنما قرَّب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرَّب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرَّب كبشاً أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرَّب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرَّب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر ". [متفق عليه]
Cara membaca
At-tabkīru liṣalātil-jumuʿati. Man ghasala yawmal-jumuʿati waghtasala thumma bakkara wabtakara wa mashā wa lam yarkab wa danā minal-imāmi fastamaʿa wa lam yalghu kāna lahu bikulli khuṭwatin ʿamalu sanatin ajru ṣiyāmihā wa qiyāmihā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī. Man ightasala yawmal-jumuʿati ghuslal-janābati thumma rāḥa fa ka annamā qarraba badanatan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thāniyati fa ka annamā qarraba baqaratan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thālithati fa ka annamā qarraba kabshan aqrana, wa man rāḥa fis-sāʿatir-rābiʿati fa ka annamā qarraba dajājatan, wa man rāḥa fis-sāʿatil-khāmisati fa ka annamā qarraba bayḍatan, fa idhā kharajal-imāmu ḥaḍaratil-malāʾikatu yastamiʿūnadh-dhikr. Muttafaqun ʿalayh.
Terjemahan Bahasa Indonesia
51. Datang lebih awal ke salat Jumat. 100. “Siapa yang mencuci pada hari Jumat dan mandi, berangkat pagi dan lebih awal, berjalan tanpa berkendara, mendekat kepada imam, mendengarkan dan tidak berbuat sia-sia, setiap langkahnya mendapat pahala amal satu tahun, pahala puasa dan salat malamnya.” [Shahih At-Tirmidzi] 101. “Siapa yang mandi pada hari Jumat seperti mandi janabah lalu berangkat, seakan mempersembahkan seekor unta. Siapa yang berangkat pada waktu kedua, seakan mempersembahkan seekor sapi. Pada waktu ketiga, seakan mempersembahkan seekor domba jantan bertanduk. Pada waktu keempat, seakan mempersembahkan seekor ayam. Pada waktu kelima, seakan mempersembahkan sebutir telur. Ketika imam keluar, para malaikat hadir mendengarkan zikir.” [Muttafaq alaih]
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا