Zikir dan tasbih

(59) الذكر والتسبيح 115 - " أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ قال: يسبح مائة تسبيحه، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة ". [مسلم]. 116 - " كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم ". [صحيح ابن ماجة]. 117 - " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر يُغرس لك بكل واحدة شجرة في الجنة ". [صحيح ابن ماجة].

Cara membaca

Adh-dhikru wat-tasbīḥu. Ayaʿjizu aḥadukum an yaksiba kulla yawmin alfa ḥasanatin? Fa saʾalahu sāʾilun min julasāʾihi kayfa yaksibu aḥadunā alfa ḥasanatin? Qāla yusabbiḥu miʾata tasbīḥatin fa yuktabu lahu alfu ḥasanatin aw yuḥaṭṭu ʿanhu alfu khaṭīʾah. Muslim. Kalimatāni khafīfatāni ʿalal-lisāni thaqīlatāni fil-mīzāni ḥabībatāni lir-Raḥmāni subḥānallāhi wa biḥamdihi subḥānallāhil-ʿAẓīm. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Subḥānallāhi walḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbaru yughrasu laka bikulli wāḥidatin shajaratun fil-jannah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

59. Zikir dan tasbih. 115. “Apakah salah seorang dari kalian tidak mampu memperoleh seribu kebaikan setiap hari?” Seseorang di antara yang duduk bersama beliau bertanya, “Bagaimana seseorang memperoleh seribu kebaikan?” Beliau menjawab, “Ia bertasbih seratus kali; ditulis baginya seribu kebaikan atau dihapus seribu kesalahan.” [Muslim] 116. “Dua kalimat ringan di lisan, berat dalam timbangan, dan dicintai Ar-Rahman: Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya; Mahasuci Allah Yang Mahaagung.” [Shahih Ibnu Majah] 117. “Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, dan Allah Mahabesar. Dengan setiap kalimat itu ditanamkan bagimu satu pohon di surga.” [Shahih Ibnu Majah]

Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا