Tiga unsur harapan yang benar

النص العربيالرجاء يستلزم أمورا ثلاث: محبة ما يرجو، وخوفه من فواته، وسعيه الحثيث في تحصيله. والرجاء الذي لم تجتمع فيه هذه الأمور فهو من الأماني.

Cara membaca

Ar-rajāʾu yastalzimu umūran thalāthan: maḥabbata mā yarjū, wa khawfahu min fawātihi, wa saʿyahul-ḥathītha fī taḥṣīlihi. War-rajāʾulladhī lam tajtamiʿ fīhi hādhihil-umūru fa huwa minal-amānī.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan menuntut tiga hal: mencintai apa yang diharapkan, takut kehilangannya, dan berusaha sungguh-sungguh untuk memperolehnya. Harapan yang tidak memadukan ketiganya hanyalah angan-angan.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.