Berbagai akibat dosa dan maksiat

النص العربيللذنوب والمعاصي آثار منها: حرمان العلم والرزق، وحشة القلب والوحشة بين الناس، وتعسير أموره ووهن في القلب والبدن، وحرمان الطاعات وقصر العمر يعني حياته الحقيقية ولا حياة إلا بطاعة الله وضعف القلب عن إرادة التوبة فتكون توباته توبة الكذابين في اللسان فقط وأما قلبه فمعقود بالمعصية مصر عليها عازم على مواقعتها متى أمكنه ذلك وغيرها من الآثار.

Cara membaca

Lidh-dhunūbi wal-maʿāṣī āthārun minhā: ḥirmānul-ʿilmi war-rizqi, waḥshatul-qalbi wal-waḥshatu baynan-nāsi, wa taʿsīru umūrihi wa wahnun fil-qalbi wal-badani, wa ḥirmānuṭ-ṭāʿāti wa qiṣarul-ʿumri yaʿnī ḥayātahul-ḥaqīqiyyata wa lā ḥayāta illā biṭāʿatillāhi, wa ḍaʿful-qalbi ʿan irādatit-tawbati fa takūnu tawbātuhu tawbatal-kadhdhābīna fil-lisāni faqaṭ wa ammā qalbuhu fa maʿqūdun bil-maʿṣiyati muṣirrun ʿalayhā ʿāzimun ʿalā muwāqaʿatihā matā amkanahu dhālika wa ghayruhā minal-āthār.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dosa dan maksiat mempunyai akibat, di antaranya terhalang dari ilmu dan rezeki, kegelisahan hati dan kerenggangan dengan manusia, kesulitan dalam urusan, kelemahan hati dan tubuh, terhalang dari ketaatan, serta pendeknya umur, yakni kehidupan sejatinya, karena tidak ada kehidupan sejati kecuali dengan menaati Allah. Hati juga melemah dalam berkehendak untuk bertobat, sehingga tobatnya seperti tobat pendusta, hanya di lisan, sedangkan hatinya tetap terikat pada maksiat, terus bersikeras melakukannya, dan bertekad mengulanginya kapan pun memungkinkan. Masih ada akibat-akibat lainnya.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.