Bahaya bidah dan maksiat

النص العربيالمبتدع أعظم ضررا من المذنب وسبب ذلك أن المذنب ضرره على نفسه والمبتدع ضرره على نفسه وغيره، وأيضا فتنة المبتدع في أصل الدين وفتنة المذنب في الشهوة، والمبتدع قد قعد للناس على الصراط المستقيم يصدهم عنه والمذنب ليس كذلك، وغيرها من الفروق.

Cara membaca

Al-mubtadiʿu aʿẓamu ḍararan minal-mudhnibi wa sababu dhālika annal-mudhniba ḍararuhu ʿalā nafsihi wal-mubtadiʿa ḍararuhu ʿalā nafsihi wa ghayrihi, wa ayḍan fitnatul-mubtadiʿi fī aṣlid-dīni wa fitnatul-mudhnibi fish-shahwati, wal-mubtadiʿu qad qaʿada lin-nāsi ʿalaṣ-ṣirāṭil-mustaqīmi yaṣudduhum ʿanhu wal-mudhnibu laysa kadhālika wa ghayruhā minal-furūq.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pelaku bidah lebih berbahaya daripada pendosa. Sebabnya, bahaya pendosa menimpa dirinya, sedangkan bahaya pelaku bidah menimpa dirinya dan orang lain. Ujian pelaku bidah menyentuh dasar agama, sedangkan ujian pendosa menyentuh syahwat. Pelaku bidah menghadang manusia di jalan lurus dan menghalangi mereka darinya, sementara pendosa tidak demikian. Masih ada perbedaan lainnya.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.