Kenikmatan dan pengorbanan dalam cinta

النص العربيالمحبوب لغيره قسمان: ما يتلذذ المُحب بإدراكه، وما يتألم به لكن يتحمله لإفضائه إلى محبوبه.

Cara membaca

Al-maḥbūbu lighayrihi qismāni: mā yataladhdhul-muḥibbu bi idrākihi wa mā yataʾallamu bihi lākin yataḥammaluhu li ifḍāʾihi ilā maḥbūbih.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sesuatu yang dicintai karena yang lain ada dua jenis: sesuatu yang dinikmati pencinta ketika memperolehnya, dan sesuatu yang menyakitkan tetapi ditanggung karena mengantarkan kepada yang dicintainya.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.