Menghadapi cinta yang menguasai

النص العربيللعاشق مع العشق ثلاثة مقامات: ابتداء وتوسط وانتهاء فحال الابتداء يجب عليه مدافعته وأما حال التوسط والانتهاء فمع مدافعته عليه كتمان ذلك وألا يفشيه للخلق. فكم للعشق من قتيل من الجانبين.

Cara membaca

Lil-ʿāshiqi maʿal-ʿishqi thalāthatu maqāmātin: ibtidāʾun wa tawassuṭun wantihāʾun, fa ḥālul-ibtidāʾi yajibu ʿalayhi mudāfaʿatuhu wa ammā ḥālut-tawassuṭi wal-intihāʾi fa maʿa mudāfaʿatihi ʿalayhi kitmānu dhālika wa allā yufshiyahu lil-khalqi. Fa kam lil-ʿishqi min qatīlin minal-jānibayn.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Orang yang dilanda cinta berlebihan mempunyai tiga tahap: awal, pertengahan, dan akhir. Pada tahap awal ia wajib melawannya. Pada pertengahan dan akhir, selain melawannya, ia harus merahasiakannya dan tidak menyebarkannya kepada manusia. Betapa banyak korban cinta semacam itu dari kedua pihak.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.