Pujian sepenuh langit dan bumi

(ربَّنا لك الحمد، مِلْءَ السموات والأرض ومِلْءَ ما شئت من شيء بعد، أهلَ الثناءِ والمجد، أحقُّ ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ)

Cara membaca

Rabbanā lakal-ḥamdu, milʾas-samāwāti wal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, Ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabdun. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jaddu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sepenuh langit dan bumi, serta sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki setelah itu. Engkau layak atas pujian dan kemuliaan. Inilah ucapan paling benar yang dikatakan seorang hamba, dan kami semua adalah hamba-Mu: Ya Allah, tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan, tidak ada yang dapat memberikan apa yang Engkau halangi, dan kekayaan seseorang tidak bermanfaat baginya di hadapan-Mu.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.