Dua pahala bagi yang bersusah payah

أجر الماهر والمتتعتع — الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ وهو يتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران.

Cara membaca

Ajrul-māhiri wal-mutataʿtiʿi — Alladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa Huwa māhirun bihi maʿas-safaratil-kirāmil-bararati, wal-ladhī yaqraʾu wa Huwa yatataʿtaʿu fīhi wa Huwa ʿalayhi shāqqun lahu ajrāni.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pahala pembaca mahir dan yang terbata-bata — Orang yang membaca Al-Qur’an dan mahir membacanya bersama para utusan malaikat yang mulia dan berbakti. Orang yang membacanya dengan terbata-bata dan kesulitan mendapat dua pahala.

Sumber: Al-Bukhari and Muslim; duplicate listing 900