Istigfar dan salat tobat

(61) الاستغفار قال الله تعالى: {وَمَن يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَّحِيماً} [النساء: 110]. {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} 119 - طُوبى (1) لمن وجد في صحيفته استغفاراً كثيراً ". [صحيح ابن ماجة]. 120 - ما من عبد يُذنب ذنباً فُيحسن الطهور، ثم يقوم فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله - عز وجل - إلا غفر الله له، ثم قرأ هذه الآية: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} إلى آخر الآية.

Cara membaca

Al-istighfāru. Qālallāhu taʿālā: wa man yaʿmal sūʾan aw yaẓlim nafsahu thumma yastaghfirillāha yajidillāha Ghafūran Raḥīman. An-Nisāʾ miʾatun wa ʿasharah. Walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha. Ṭūbā liman wajada fī ṣaḥīfatihi istighfāran kathīran. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Mā min ʿabdin yudhnibu dhanban fa yuḥsinuṭ-ṭuhūra thumma yaqūmu fa yuṣallī rakʿatayni thumma yastaghfirullāha ʿazza wa jalla illā ghafarallāhu lahu, thumma qaraʾa hādhihil-āyata walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha ilā ākhiril-āyah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

61. Istigfar. Allah Taala berfirman, “Siapa yang melakukan keburukan atau menzalimi dirinya kemudian memohon ampun kepada Allah, akan mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” [An-Nisa: 110] “Orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, mengingat Allah.” 119. “Berbahagialah orang yang mendapati banyak istigfar dalam lembaran catatan amalnya.” [Shahih Ibnu Majah] 120. “Tidaklah seorang hamba melakukan dosa lalu bersuci dengan baik, kemudian berdiri salat dua rakaat dan memohon ampun kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, melainkan Allah mengampuninya.” Kemudian beliau membaca ayat, “Orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, mengingat Allah,” hingga akhir ayat.

Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا