Zikir dan doa yang diajarkan kepada seorang Badui

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).

Cara membaca

Jāʾa aʿrābiyyun ilā Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: ʿAllimnī kalāman aqūluhu. Qāla: Qul lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, Allāhu akbaru kabīran, wal-ḥamdu lillāhi kathīran, subḥānallāhi Rabbil-ʿālamīna, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿAzīzil-Ḥakīmi. Qāla: Fa-hāʾulāʾi li-Rabbī, fa-mā lī? Qāla: Qul Allāhummaghfir lī, warḥamnī, wahdinī, warzuqnī.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Ajarkanlah kepadaku ucapan yang dapat aku ucapkan.” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Allah benar-benar Mahabesar. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak. Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.” Ia berkata, “Ucapan-ucapan itu untuk Tuhanku, lalu apa yang untukku?” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”

Sumber: Hisnul Muslim · Doa 262