Zikir, syukur, dan tobat

ربنا اجعلنا لك ذكارين، لك شكارين، إليك أواهين منيبين، تقبل يا رب توبتنا، واغسل حوبتنا، وأجب دعواتنا، وثبت حجتنا، واسلل سخائم صدورنا، وعافنا واعف عنا.

Cara membaca

Rabbanā ijʿalnā laka dhakkārīna, laka shakkārīna, ilayka awwāhīna munībīna. Taqabbal yā Rabbi tawbatanā, waghsil ḥawbatanā, wa ajib daʿawātinā, wa thabbit ḥujjatanā, waslul sakhāʾima ṣudūrinā, wa ʿāfinā waʿfu ʿannā.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Tuhan kami, jadikanlah kami orang-orang yang banyak mengingat-Mu, banyak bersyukur kepada-Mu, merendahkan diri dan kembali kepada-Mu. Terimalah tobat kami, wahai Tuhan. Bersihkanlah dosa kami, kabulkanlah doa-doa kami, teguhkanlah hujah kami, singkirkanlah kedengkian dari dada kami, berilah kami kesehatan dan keselamatan, serta maafkanlah kami.

Sumber: Doa umum; tidak dinisbatkan sebagai kutipan hadis.