Penjagaan, pertolongan, dan keridaan

ربنا يا واسع الفضل والرحمة تول أمرنا وأحسن خلاصنا، كن لنا وليا ومعينا وظهيرا ونصيرا، انصرنا بما تنصر به أولياءك، استعملنا فيما تشغل به أحبابك، دلنا بهدايتك لما يرضيك عنا وخذ بنواصينا إليه حل بيننا وبين ما يغضبك واصرفه عنا.

Cara membaca

Rabbanā yā Wāsiʿal-faḍli war-raḥmati, tawalla amranā wa aḥsin khalāṣanā, kun lanā waliyyan wa muʿīnan wa ẓahīran wa naṣīran. Unṣurnā bi-mā tanṣuru bihi awliyāʾaka, istaʿmilnā fī-mā tashghalu bihi aḥbābaka, dullanā bi-hidāyatika li-mā yurḍīka ʿannā wa khudh bi-nawāṣīnā ilayhi, ḥul baynanā wa bayna mā yughḍibuka waṣrifhu ʿannā.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Tuhan kami, Yang luas karunia dan rahmat-Nya, uruslah keadaan kami dan baikkanlah jalan keselamatan kami. Jadilah pelindung, penolong, pendukung, dan pemberi kemenangan bagi kami. Tolonglah kami dengan pertolongan yang Engkau berikan kepada para wali-Mu. Gunakanlah kami dalam pekerjaan yang Engkau tugaskan kepada orang-orang yang Engkau cintai. Tunjukkanlah kepada kami, dengan petunjuk-Mu, apa yang membuat-Mu rida kepada kami dan bimbinglah kami menuju ke sana. Halangilah kami dari apa yang membuat-Mu murka dan jauhkanlah itu dari kami.

Sumber: Doa umum; tidak dinisbatkan sebagai kutipan hadis.