Menyerahkan pengaturan hidup kepada Allah

اللهم إن في تدبيرك ما يغني عن الحيل، وفي كرمك ما هو فوق الأمل، وفي حلمك ما يسد الخلل، وفي عفوك ما يمحو الزلل، اللهم فبقوة تدبيرك وعظيم عفوك وسعة حلمك وفيض كرمك، أسألك أن تدبرني بأحسن التدابير، وتلطف بي وتنجيني مما يخيفني ويهمني، اللهم لا أضام وأنت حسبي، ولا أفتقر وأنت ربي، فأصلح لي شأني كله، ولا تكلني لنفسي طرفة عين، ولا حول ولا قوة إلا بك.

Cara membaca

Allāhumma inna fī tadbīrika mā yughnī ʿanil-ḥiyali, wa fī karamika mā huwa fawqal-amali, wa fī ḥilmika mā yasuddul-khalala, wa fī ʿafwika mā yamḥuz-zalala. Allāhumma fa biquwwati tadbīrika wa ʿaẓīmi ʿafwika wa saʿati ḥilmika wa fayḍi karamika, asʾaluka an tudabbiranī bi aḥsanit-tadābīri, wa talṭufa bī wa tunajjiyanī mimmā yukhīfunī wa yuhimmunī. Allāhumma lā uḍāmu wa Anta ḥasbī, wa lā aftaqiru wa Anta Rabbī, fa aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa lā takilnī linafsī ṭarfata ʿaynin, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bik.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, dalam pengaturan-Mu ada yang mencukupkan dari berbagai siasat, dalam kemurahan-Mu ada yang melampaui harapan, dalam kesantunan-Mu ada yang memperbaiki kekurangan, dan dalam pemaafan-Mu ada yang menghapus kesalahan. Ya Allah, dengan kuatnya pengaturan-Mu, besarnya pemaafan-Mu, luasnya kesantunan-Mu, dan limpahan kemurahan-Mu, aku memohon agar Engkau mengatur diriku dengan pengaturan terbaik, memperlakukanku dengan lembut, dan menyelamatkanku dari sesuatu yang menakutkan serta merisaukanku. Ya Allah, janganlah aku dirugikan sementara Engkau yang mencukupiku, dan janganlah aku jatuh miskin sementara Engkau Tuhanku. Perbaikilah seluruh urusanku, janganlah Engkau menyerahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu.

Sumber: Doa umum; tidak dinisbatkan sebagai kutipan hadis.