تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 666–670
666 / 1056صفحة 10

رفعة الله للمؤمنين والصالحين: قال مالك بن دينار رحمه الله: بلغني أنه يدعى يوم القيامة بالمذكر الصادق، فيوضع على رأسه تاج الملك، ثم يؤمر به إلى الجنة. فيقول: إلهي إن في مقام القيامة أقوامًا قد كانوا يعينوني في الدنيا على ما كنت عليه. قال: فيفعل بهم مثل ما فعل به، ثم ينطلق يقودهم إلى الجنة لكرامته على الله تعالى. [الحلية (تهذيبه) 1 / 428].

Full English translation

God's exaltation of the believers and the righteous: Malik ibn Dinar, may God have mercy on him, said: It has reached me that on the Day of Resurrection, the sincere admonisher will be summoned, and a crown of kingship will be placed on his head, then he will be ordered to Paradise. He will say: My God, there are people in the place of the Resurrection who used to help me in the world in what I was doing. He said: So he will do to them as he did to him, then he will set out leading them to Paradise because of his honor with God Almighty. [Al-Hilya (its abridgment) 1/428].

رفعة الله للمؤمنين والصالحين
667 / 1056صفحة 10

رفعة الله للمؤمنين والصالحين: قال أشعث بن شُعبة: قدم هارون الرشيد الرّقة فانْجَفَل الناس خلف عبد الله بن المبارك رحمه الله وتقطَّعت النِّعال وارْتَفَعَتْ الغبرة، وأشرفت أم ولد أمير المؤمنين من برجٍ من قصر الخشب، فلما رأت الناس قالت: ما هذا؟ قالوا: عالم من أهل خراسان قدِم الرّقة يقال له: عبد الله بن المبارك. فقالت: هذا والله الملْك لا ملك هارون الذي لا يجمع الناس إلا بشُرَطٍ وأعوان. [السير (تهذيبه) 2/766].

Full English translation

God's elevation of the believers and the righteous: Ash'ath ibn Shu'bah said: Harun al-Rashid arrived in Raqqa, and the people swarmed behind Abdullah ibn al-Mubarak, may God have mercy on him, and sandals were torn and dust rose. The mother of the Commander of the Faithful's child looked out from a tower of the wooden palace, and when she saw the people, she said: What is this? They said: A scholar from the people of Khurasan has come to Raqqa, and he is called Abdullah ibn al-Mubarak. She said: This, by God, is kingship, not the kingship of Harun, who does not gather people except with police and assistants. [Al-Siyar (its abridgment) 2/766].

رفعة الله للمؤمنين والصالحين
668 / 1056صفحة 10

رفعة الله للمؤمنين والصالحين: عن العُتبيّ، عن أبيه، قال: دخل سالم بن عبد الله رحمه الله على سُليمان بن عبد الملك، وعلى سالم ثيابٌ غليظة رثَّة فلم يزل سليمان يُرحِّب به، ويرفعُه حتى أقعده معه على سريره، وعمر بن عبد العزيز في المجلس، فقال له رجل من أُخريات الناس: ما استطاع خالُكَ أن يلبَسَ ثيابًا فاخرةً أحسنَ مِن هذه، يدخل فيها على أمير المؤمنين؟ قال: وعلى المتكلم يثاب سريَّة، لها قيمة، فقال له عُمر: ما رأيتُ هذه الثيابَ التي على خالي وضَعَتهُ في مكانك، ولا رأيتُ ثيابَك هذه رفعتك إلى مكان خالي ذاك. [السير (تهذيبه) 2/532].

Full English translation

God's elevation of the believers and the righteous: On the authority of al-Utbi, on the authority of his father, he said: Salim bin Abdullah, may God have mercy on him, entered upon Sulayman bin Abdul-Malik, and Salim was wearing coarse, worn clothes. Sulayman kept welcoming him and elevating him until he seated him with him on his throne, and Umar bin Abdul-Aziz was in the assembly. A man from the lower ranks of the people said to him: Couldn't your uncle wear finer clothes than these to enter upon the Commander of the Faithful? He said: The speaker was wearing fine, valuable clothes. Umar said to him: I have not seen these clothes that my uncle is wearing put him in your place, nor have I seen these clothes of yours raise you to the place of my uncle. [Al-Siyar (its abridgment) 2/532].

رفعة الله للمؤمنين والصالحين
669 / 1056صفحة 10

حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم: عن سلمان الفارسي رضى اله عنه قال: إنما مثل المؤمن في الدنيا كمثل المريض معه طبيبه الذي يعلم داءه ودواءه، فإذا اشتهى ما يضره منعه وقال لا تقربه، فإنك إن أتيته أهلكك، فلا يزال يمنعه حتى يبرأ من وجعه، وكذلك المؤمن يشتهي أشياء كثيرة مما قد فضل به غيره من العيش، فيمنعه الله - عزَّ وجلَّ - إياه، ويحجزه حتى يتوفاه، فيدخله الجنة. [صفة الصفوة 1/258].

Full English translation

God preserves the righteous and mentions some of their miracles: On the authority of Salman al-Farisi, may God be pleased with him, he said: The example of the believer in this world is like that of a sick person with his doctor who knows his ailment and its cure. If he desires something that would harm him, the doctor forbids him and says, “Do not go near it, for if you do, it will destroy you.” He continues to forbid him until he is cured of his pain. Likewise, the believer desires many things that others have been given in abundance in life, but God, the Exalted and Glorified, forbids him from them and restrains him until He takes his soul and admits him to Paradise. [Sifat al-Safwa 1/258].

حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم
670 / 1056صفحة 10

حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم: عن سفينة رضى الله عنه ـ مهران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ـ: أنه ركب سفينة في البحر، فانكسرت بهم، قال: فتعلقت بشيء منها حتى خرجت إلى جزيرة، فإذا فيها الأسد، فقلت: أبا الحارث: أنا سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطأطأ رأسه وجعل يدفعني بجنبيه، يدلني على الطريق فلما خرجت إلى الطريق همهم فظننت أنه يودعني. [المنتظم 5 / 141].

Full English translation

God preserves the righteous and mentions some of their miracles: On the authority of Safina, may God be pleased with him - Mihran, the freed slave of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace - that he boarded a ship at sea, and it broke with them. He said: So I clung to something of it until I came out to an island, and there was a lion there, so I said: O Abu al-Harith: I am Safina, the freed slave of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So he lowered his head and began to push me with his sides, showing me the way. When I came out to the way, he growled, so I thought that he was bidding me farewell. [Al-Muntazam 5/141].

حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم
Visitors · عدد الزيارات
…