حال السلف مع الفتن والمحن: قال عمر بن ذر رحمه الله لرجل آذاه جار له: اصبر أي أخي، فوالله ما أرى أن لثواب الصبر في القيمة مِثلاً، أي أخي عليك بالصبر تدرك به ذخر أهله. واعلم أن الصبر مواهب، ولن يعطاه إلا من كرم على سيده، فاغتنمه ما قدرت عليه، لأنك ستجد عاقبته عاجلاً وآجلاً إن شاء الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/59].
Full English translationThe way of the early Muslims with trials and tribulations: Umar ibn Dharr, may God have mercy on him, said to a man who had been harmed by his neighbor: “Be patient, my brother, for by God, I do not think there is anything more valuable than the reward of patience. My brother, be patient, for through patience you will attain the treasure of its people. Know that patience is a gift, and it is only given to those who are honored in their Master’s sight. So seize the opportunity to acquire it as much as you can, for you will find its reward in this life and the next, God willing.” [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 4/59]