ذم تعلق القلب بالمال: عن العلاء بن زياد رحمه الله قال: رأيتُ الناسَ في النَّوم، يتبعون شيئًا فتبعتُه، فإذا عجوزٌ كبيرةٌ هتماء عوراء، عليها من كُلِّ حِلية وزينة، فقلت: ما أنتِ؟ قالت: أنا الدنيا. فقلت: أسأل الله أن يُبغِّضَك إليَّ، قالت: نعم، إن أبغضت الدراهم. [السير (تهذيبه) 1/478].
Condemnation of the heart's attachment to money: On the authority of Al-Ala’ bin Ziyad, may God have mercy on him, he said: I saw people in a dream, following something, so I followed it, and there was an old, toothless, one-eyed woman, wearing every kind of ornament and decoration, so I said: What are you? She said: I am the world. So I said: I ask God to make me detest you, she said: Yes, if you hate money. [Al-Siyar (its abridgment) 1/478].