تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 261–265
261 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه: قال أبو عثمان الحيري رحمه الله: ذهابُ الإسلام من أربعة: لا يعملونَ بما يَعلَمون، ويعملونَ بما لا يَعلَمون، ولا يَتَعلَّمون مالا يَعْلَمون، ويَمنَعون النَّاس من العلم. قال الذهبي رحمه الله: هذه نعوتُ رؤوس العرب والتُّرك، وخلق من جهلة العامة، فلو عملوا بيسير ما عرفوا، لأفلحوا، ولو وقفوا عن العمل بالبدع لوُفِّقوا ولو فَتَّشوا عن دينهم وسألوا أهل الذِّكر- لا أهل الحِيَلِ والمكر- لسَعِدوا، بل يُعرِضون عن التعلُّم تيهًا وكَسَلاَ، فواحدة من هذه الخِلال مُردِيَة، فكيف بها إذا اجتمعت؟! فما ظنُّك إذا انضم إليها كِبْر، وفجورٌ، وإجرامٌ وتَجَهْرُمٌ على الله! نسأل الله العافية. [السير (تهذيبه) 2 / 723].

Full English translation

Acting upon and disseminating knowledge: Abu Uthman al-Hiri, may God have mercy on him, said: “The decline of Islam stems from four things: they do not act upon what they know, they act upon what they do not know, they do not learn what they do not know, and they prevent people from acquiring knowledge.” Al-Dhahabi, may God have mercy on him, said: “These are the characteristics of the leaders of the Arabs and Turks, and of many ignorant common people. If they acted upon even a little of what they knew, they would prosper. If they refrained from practicing innovations, they would be guided. If they investigated their religion and asked those who possess knowledge—not those who practice trickery and deceit—they would be happy. Rather, they turn away from learning out of arrogance and laziness. Any one of these traits is destructive, so what about when they are combined?! What do you think will happen if they are compounded by pride, immorality, criminality, and defiance of God? We ask God for well-being.” [Siyar (its abridgment) 2/723]

العمل بالعلم وتبليغه
262 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه: عن سفيان بن عيينة رحمه الله قال: إنما أرباب العلم الذين هم أهله الذين يعملون به. [الحلية (تهذيبه) 2 / 426].

Full English translation

Acting upon knowledge and conveying it: Sufyan ibn Uyaynah, may Allah have mercy on him, said: The true masters of knowledge, those worthy of it, are only those who act upon it. [Hilyah (abridged edition) 2/426].

العمل بالعلم وتبليغه
263 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه: عن سفيان بن عيينة رحمه الله قال: كان رجل عالم وآخر عابد. فقال العالم للعابد: مالك لا تأتيني والناس يأتوني ويحتاجون إلى علمي؟ قال: أنا أحسن شيئًا قليلاً وأنا أعمل به، فإذا فني أتيتك. [الحلية (تهذيبه) 2 / 434].

Full English translation

Acting upon knowledge and conveying it: On the authority of Sufyan bin Uyaynah, may God have mercy on him, he said: There was a man who was a scholar and another who was a worshipper. The scholar said to the worshipper: Why don’t you come to me when people come to me and need my knowledge? He said: I know a little and I act upon it, and when I have finished it I will come to you. [Al-Hilya (its abridgment) 2/434].

العمل بالعلم وتبليغه
264 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه: عن الحسن البصري رحمه الله قال: إذا كنت آمرًا بالمعروف فكن من آخذ الناس به وإلا هلكت، وإذا كنت ممن ينهى عن المنكر فكن من أنكر الناس له وإلا هلكت. [الزهد للإمام أحمد / 444].

Full English translation

Acting upon knowledge and conveying it: Al-Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, said: If you command what is right, be among those who adhere to it most, or you will perish. If you forbid what is wrong, be among those who reject it most, or you will perish. [al-Zuhd by Imam Ahmad /444].

العمل بالعلم وتبليغه
265 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه: عن حفص بن حميد قال: سألت داود الطائي رحمه الله عن مسألة فقال داود: أليس المحارب إذا أراد أن يلقى الحرب، أليس يجمع له آلته؟ فإذا أفنى عمره في جمع الآلة، فمتى يحارب؟ إن العلم آلة العمل، فإذا أفنى عمره فيه فمتى يعمل؟! [الحلية (تهذيبه) 2 / 458].

Full English translation

Acting upon knowledge and conveying it: On the authority of Hafs bin Hamid, he said: I asked Dawud al-Ta’i, may God have mercy on him, about a matter, and Dawud said: If a warrior wants to engage in war, does he not gather his equipment? If he spends his life gathering equipment, when will he fight? Knowledge is the tool for action, so if he spends his life in it, when will he act?! [Al-Hilya (its abridgment) 2/458].

العمل بالعلم وتبليغه
Visitors · عدد الزيارات
…