اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ قَاعِدًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلامِ رَاقِدًا، وَلا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا، وَاللَّهُمَّ إِنِي أَسَالُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرِ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ

Allāhumma iḥfaẓnī bi-al-islāmi qā’iman, wa iḥfaẓnī bi-al-islāmi qāʿidan, wa iḥfaẓnī bi-al-islāmi rāqidan, wa lā tushmit bī ʿaduwwan wa lā ḥāsidan. Allāhumma innī as’aluka min kulli khayrin khazā’inuhu biyadik, wa aʿūdhu bika min kulli sharrin khazā’inuhu biyadik.

O Allah, preserve me through Islam while standing, sitting, and lying down, and do not let an enemy or envier rejoice at my misfortune. O Allah, I ask You for every good whose treasures are in Your hand, and seek refuge in You from every evil whose treasures are in Your hand.