رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilaykal-maṣīr
Our Lord, in You we place our trust, to You we turn in repentance, and to You is the final return.
Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it.
Sahih Muslim · 1893
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilaykal-maṣīr
Our Lord, in You we place our trust, to You we turn in repentance, and to You is the final return.
Meaning & reflection
A declaration of trust, repentance and certainty that every person ultimately returns to Allah.
Qur’an 60:4