«عدد خلقه» و«ملء ما خلق» ألفاظ تعظيم واسعة، ولا تعني أن لدينا رقمًا معلومًا للحسنات عن كل مرة. نذكر مقدار الفضل كما جاء في كل حديث، مع المحافظة على وقت الذكر وعدده إذا وردا. وردت روايتان عن جويرية رضي الله عنها فعرِضتا بوضوح كروايتين للقصة نفسها. الصيغ المتعلقة بعقب الصلاة تبقى في سياقها.
01 / 13
أربع كلمات ثلاث مرات
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih, ʿadada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata ʿarshih, wa midāda kalimātih.
Glory and praise be to Allah, as numerous as His creation, as pleases Him, equal to the weight of His Throne and the ink of His words.
عدد المرات ومتى يقالثلاث مرات؛ في قصة جويرية رضي الله عنها بعد صلاة الصبح
الفضل الواردقال ﷺ إن هذه الكلمات الثلاث لو وُزنت بما قالت جويرية من الذكر منذ الصباح لوزنته. لا يُفهم منه رقم محدد للحسنات.
02 / 13
لفظ آخر عن جويرية
سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subḥānallāhi ʿadada khalqih. Subḥānallāhi riḍā nafsih. Subḥānallāhi zinata ʿarshih. Subḥānallāhi midāda kalimātih.
Glory be to Allah as numerous as His creation; glory be to Allah as pleases Him; glory be to Allah equal to the weight of His Throne; glory be to Allah as vast as the ink of His words.
عدد المرات ومتى يقالثلاث مرات في قصة جويرية؛ هذا لفظ آخر للحديث نفسه
الفضل الواردرواية أخرى للفضل الوارد في حديث جويرية؛ ليست قصة مستقلة تضاعف الوعد.
03 / 13
الحمد والتسبيح عدد ما خلق
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِثْلَهَا
Al-ḥamdu lillāhi ʿadada mā khalaq; wal-ḥamdu lillāhi milʾa mā khalaq; wal-ḥamdu lillāhi ʿadada mā fis-samāwāti wal-arḍ; wal-ḥamdu lillāhi milʾa mā fis-samāwāti wal-arḍ; wal-ḥamdu lillāhi ʿadada mā aḥṣā kitābuh; wal-ḥamdu lillāhi milʾa mā aḥṣā kitābuh; wal-ḥamdu lillāhi ʿadada kulli shayʾ; wal-ḥamdu lillāhi milʾa kulli shayʾ; wa subḥānallāhi mithlahā.
Praise be to Allah as many times as what He created, filling what He created, as many as what is in heaven and earth, filling them, as many as His Book has recorded, filling what it recorded, as many as everything and filling everything; then say the same expressions of glorification with “Subḥān Allāh.”
عدد المرات ومتى يقالتقال الصيغة كاملة؛ لا يذكر الحديث عددًا ثابتًا لتكرارها
الفضل الواردورد: «وسبحان الله مثلها، فأعظم ذلك». نُقل اللفظ على رواية أحمد، مع بيان حكم المحقق، دون حساب عددي للأجر.
تنبيهلفظ «وسبحان الله مثلها» يعني تكرار المعاني الثمانية مبتدئًا بسبحان الله؛ هذه البطاقة أبقت النص المختصر المروي كما هو.
04 / 13
مئة تسبيحة ترفع السيئات
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih.
Glory and praise be to Allah.
عدد المرات ومتى يقالمئة مرة في اليوم
الفضل الواردحُطّت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر.
05 / 13
تهليل مئة مرة
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
There is no god worthy of worship but Allah alone without partner. His is the dominion and praise, and He has power over all things.
عدد المرات ومتى يقالمئة مرة في اليوم
الفضل الواردمثل عتق عشر رقاب؛ وتُكتب مئة حسنة وتُمحى مئة سيئة؛ وتكون حرزًا من الشيطان يومه حتى يمسي، إلا من عمل أكثر.
06 / 13
كلمتان ثقيلتان في الميزان
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih, subḥānallāhil-ʿaẓīm.
Glory and praise be to Allah; glory be to Allah, the Magnificent.
عدد المرات ومتى يقاللا عدد ثابت في هذا الحديث
الفضل الواردخفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن.
07 / 13
تسبيح بعد كل صلاة
سُبْحَانَ اللَّهِ × ٣٣، الْحَمْدُ لِلَّهِ × ٣٣، اللَّهُ أَكْبَرُ × ٣٣، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ × ١
Subḥānallāh (33); al-ḥamdu lillāh (33); Allāhu akbar (33); lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr (once).
Glory be to Allah 33 times; praise be to Allah 33 times; Allah is greatest 33 times; then affirm His oneness, dominion, praise and power once.
عدد المرات ومتى يقالعقب كل صلاة مفروضة: ٣٣ + ٣٣ + ٣٣ + ١
الفضل الواردغُفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر.
تنبيهرمز × وُضع لتسهيل القراءة؛ ليس جزءًا من ألفاظ الحديث.
08 / 13
وجه آخر بعد الصلاة
سُبْحَانَ اللَّهِ × ٣٣، الْحَمْدُ لِلَّهِ × ٣٣، اللَّهُ أَكْبَرُ × ٣٤
Subḥānallāh (33); al-ḥamdu lillāh (33); Allāhu akbar (34).
Glory be to Allah 33 times; praise be to Allah 33 times; Allah is greatest 34 times.
عدد المرات ومتى يقالعقب كل صلاة مفروضة
الفضل الواردقال ﷺ عن هذه المعقبات: لا يخيب قائلهن. هذا وجه آخر غير البطاقة السابقة.
تنبيهرمز × لتوضيح العدد فقط.
09 / 13
مئة تسبيحة وألف حسنة
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥānallāh.
Glory be to Allah.
عدد المرات ومتى يقالمئة تسبيحة في اليوم
الفضل الواردكُتبت له ألف حسنة أو حُطّت عنه ألف خطيئة، كما ورد بلفظ «أو».
10 / 13
أربع كلمات أحب من الدنيا
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Subḥānallāh; wal-ḥamdu lillāh; wa lā ilāha illallāh; wallāhu akbar.
Glory be to Allah; praise be to Allah; none is worthy of worship but Allah; Allah is greatest.
عدد المرات ومتى يقاللا عدد ثابت في الحديث
الفضل الواردقال ﷺ: لأن أقولها أحب إلي مما طلعت عليه الشمس.
11 / 13
كنز من كنوز الجنة
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
There is no turning away from wrong and no strength for good except through Allah.
عدد المرات ومتى يقاللا عدد ثابت في الحديث
الفضل الواردوصفها النبي ﷺ بأنها كلمة من كنز الجنة.
12 / 13
الصلاة على النبي ﷺ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad.
O Allah, send Your blessings upon Muhammad.
عدد المرات ومتى يقالمرة واحدة يتحقق بها المذكور؛ وأكثر منها خير
الفضل الواردمن صلى على النبي ﷺ واحدة صلى الله عليه بها عشرًا.
13 / 13
مئة صباحًا ومئة مساءً
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih.
Glory and praise be to Allah.
عدد المرات ومتى يقالمئة مرة حين يصبح، ومئة مرة حين يمسي
الفضل الواردلا يأتي أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا من قال مثله أو زاد عليه.
تنبيههذه رواية بوقت وعدد معين؛ وهي غير وعد مغفرة الخطايا في بطاقة المئة اليومية.