Halaman 1

ذم أهل الهوى والشهوات: قال بشر بن الحارث: سألت المعافى رحمه الله عن الرجل يمر بمن يلعب بالشطرنج ترى له أن يسلم عليهم؟ قال: لا إن سفيان الثوري رحمه الله يقول: ليسلم ويأمر، قال المعافى: إن لم يأمر فلا. [الزهد للإمام أحمد / 467].

Cara membaca

Dhammu ahlil-hawā wash-shahawāti: Qāla Bishru bnul-Ḥārithi: Saʾaltul-Muʿāfā raḥimahullāhu ʿanir-rajuli yamurru biman yalʿabu bish-shaṭranji tarā lahu an yusallima ʿalayhim? Qāla: Lā inna Sufyāna ath-Thawrī raḥimahullāhu yaqūlu: Liyusallim wa yaʾmur, qālal-Muʿāfā: In lam yaʾmur falā. [Az-Zuhdu lil-Imāmi Aḥmad /467].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Celaan terhadap pengikut hawa nafsu dan syahwat: Bisyr bin al-Harits berkata: Aku bertanya kepada al-Mu‘afa, semoga Allah merahmatinya, tentang orang yang melewati orang-orang bermain catur: Apakah menurutmu ia memberi salam kepada mereka? Ia menjawab: Tidak. Sesungguhnya Sufyan ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya, berkata: Hendaklah ia memberi salam dan memerintahkan kebaikan. Al-Mu‘afa berkata: Jika ia tidak memerintahkan, maka tidak. [Az-Zuhd karya Imam Ahmad /467].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 1). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.