Halaman 1

Catatan teks sumber

Judul rujukan sumber tertulis «تلبيس إيليس», tampaknya salah ketik untuk Talbis Iblis. Nama tertulis dipertahankan dan perlu diverifikasi.

التحذير من مجادلة أهل البدع والأهواء: عن معمر قال: كان طاوس رحمه الله جالساً وعنده ابنه فجاء رجل من المعتزلة فتكلم في شيء فأدخل طاوس أصبعيه في أذنيه وقال: يا بني أدخل أصبعك في أذنيك حتى لا تسمع من قوله شيئا فإن هذا القلب ضعيف، ثم قال: أي بني أسدد، فما زال يقول أسدد حتى قام الآخر. [تلبيس إيليس: 26].

Cara membaca

At-taḥdhīru min mujādalati ahlil-bidaʿi wal-ahwāʾi: ʿAn Maʿmarin qāla: Kāna Ṭāwusun raḥimahullāhu jālisan wa ʿindahu ibnuhu fajāʾa rajulun minal-Muʿtazilati fatakallama fī shayʾin fa-adkhala Ṭāwusun iṣbaʿayhi fī udhunayhi wa qāla: Yā bunayya adkhil iṣbaʿaka fī udhunayka ḥattā lā tasmaʿa min qawlihi shayʾan fa-inna hādhal-qalba ḍaʿīfun, thumma qāla: Ay bunayya usdud, famā zāla yaqūlu usdud ḥattā qāmal-ākharu. [Talbīsu Iylīsa: 26].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Peringatan dari mendebat ahli bidah dan hawa nafsu: Dari Mamar, ia berkata: Thawus, semoga Allah merahmatinya, sedang duduk bersama putranya ketika seorang lelaki Mutazilah datang dan berbicara tentang suatu hal. Thawus memasukkan kedua jarinya ke telinganya dan berkata, “Putraku, masukkan jarimu ke telingamu supaya tidak mendengar sedikit pun perkataannya, sebab hati ini lemah.” Kemudian ia berkata, “Putraku, tutuplah!” Ia terus mengatakan “Tutuplah!” hingga lelaki itu pergi. [Talbis Iylis: 26].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 1). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.