Halaman 1

توقير العلم وأهله: عن عيسى بن يونس. قال: سمعت الأعمش رحمه الله يقول: كان أنس بن مالك رضى الله عنه يمر بي في طرفَي النهار فأقول: لا أسمع منك حديثًا، خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جئت إلى الحجاج حتى ولاك، قال: ثم ندمت فصرت أروي عن رجل عنه. [الحلية (تهذيبه) 2 /140].

Cara membaca

Tawqīrul-ʿilmi wa ahlihi: ʿAn ʿĪsā bni Yūnusa. Qāla: Samiʿtul-Aʿmasha raḥimahullāhu yaqūlu: Kāna Anasu bnu Mālikin raḍiyallāhu ʿanhu yamurru bī fī ṭarafayin-nahāri fa-aqūlu: Lā asmaʿu minka ḥadīthan, khadamta rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, thumma jiʾta ilal-Ḥajjāji ḥattā wallāka, qāla: Thumma nadimtu faṣirtu arwī ʿan rajulin ʿanh. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2/140].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menghormati ilmu dan ahlinya: Dari Isa bin Yunus, ia berkata: Aku mendengar al-A‘masy, semoga Allah merahmatinya, berkata: Anas bin Malik, semoga Allah meridainya, melewatiku pada kedua ujung siang. Aku berkata: Aku tidak mendengar hadis darimu. Engkau melayani Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, kemudian mendatangi al-Hajjaj hingga ia mengangkatmu menjadi pejabat. Ia berkata: Kemudian aku menyesal dan akhirnya meriwayatkan darinya melalui seorang laki-laki. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/140].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 1). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.