Halaman 1

توقير العلم وأهله: عن جميلة مولاة أنس قالت: كان ثابت رحمه الله إذا جاء، قال أنس: يا جميلة ناوليني طيبًا أمس به يدي، فإن ابن أم ثابت لا يرضى حتى يقبل يدي، ويقول: قد مست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم. [الحلية (تهذيبه) 1 /406].

Cara membaca

Tawqīrul-ʿilmi wa ahlihi: ʿAn Jamīlata mawlāti Anasin qālat: Kāna Thābitun raḥimahullāhu idhā jāʾa, qāla Anasun: Yā Jamīlatu nāwilīnī ṭīban amassu bihi yadī, faʾinna Ibna Ummi Thābitin lā yarḍā ḥattā yuqabbila yadī, wa yaqūlu: Qad massat yada Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, wāḥidun, arbaʿumiʾatin wa sittatun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menghormati ilmu dan ahlinya: Dari Jamilah, mantan budak Anas: Ketika Tsabit, semoga Allah merahmatinya, datang, Anas berkata: Wahai Jamilah, berikan wewangian untuk tanganku, sebab putra ibu Tsabit tidak puas sampai mencium tanganku dan berkata: Tangan ini telah menyentuh tangan Rasulullah ﷺ. (Al-Hilyah, ringkasannya, 1/406).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 1). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.