Halaman 1

توقير العلم وأهله: عن عبد الرحمن بن حبيب بن أزدك قال: سمعت نافع بن جبير يقول لعلي بن الحسين رحمه الله: غفر الله لك! أنت سيد الناس وأفضلهم، تذهب إلى هذا العبد فتجلس معه – يعني زيد بن أسلم – فقال: إنه ينبغي للعلم أن يتبع حيث ما كان. [الحلية (تهذيبه) 1/486].

Cara membaca

Tawqīrul-ʿilmi wa ahlihi: ʿAn ʿAbdir-Raḥmāni bni Ḥabībi bni Azdaka qāla: Samiʿtu Nāfiʿa bna Jubayrin yaqūlu li-ʿAliyyi bnil-Ḥusayni raḥimahullāhu: Ghafarallāhu laka! Anta sayyidun-nāsi wa afḍaluhum tadhhabu ilā hādhal-ʿabdi fa-tajlisu maʿahu yaʿnī Zayda bna Aslama fa-qāla: Innahu yanbaghī lil-ʿilmi an yuttabaʿa ḥaythumā kāna. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: wāḥidun / arbaʿumiʾatin wa sittatun wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menghormati ilmu dan orang berilmu: Abdurrahman bin Habib bin Azdak berkata: Aku mendengar Nafi bin Jubair berkata kepada Ali bin Al-Husain, semoga Allah merahmatinya: Semoga Allah mengampunimu! Engkau pemimpin manusia dan yang paling utama, tetapi mendatangi budak ini dan duduk bersamanya—maksudnya Zaid bin Aslam. Ia menjawab: Ilmu patut diikuti di mana pun berada. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/486].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 1). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.