Halaman 2

ما قيل في العلم والعلماء: عن أبي حازم رحمه الله قال: إن العلماء كانوا فيما مضى من الزمان إذا لقي العالم منهم من هو فوقه في العلم كان يومَ غنيمة، وإذا لقي من هو مثله ذاكره، وإذا لقي من هو دونه لم يزْه عليه. [الحلية (تهذيبه) 1 / 527].

Cara membaca

Mā qīla fil-ʿilmi wal-ʿulamāʾi: ʿAn Abī Ḥāzimin raḥimahullāhu qāla: Innal-ʿulamāʾa kānū fīmā maḍā minaz-zamāni idhā laqiyal-ʿālimu minhum man huwa fawqahu fil-ʿilmi kāna yawma ghanīmatin, wa idhā laqiya man huwa mithlahu dhākarahu, wa idhā laqiya man huwa dūnahu lam yazhu ʿalayhi. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 1/527].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang ilmu dan ulama: Dari Abu Hazim, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Dahulu, apabila seorang ulama bertemu orang yang lebih tinggi ilmunya, itu menjadi hari keuntungan. Apabila bertemu orang yang setara, ia saling mengulang pelajaran dengannya. Apabila bertemu orang yang lebih rendah ilmunya, ia tidak menyombongkan diri terhadapnya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/527].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.