Halaman 2

ما قيل في العلم والعلماء: عن رستة الطالقاني قال: قام رجل إلى ابن المبارك رحمه الله فقال: يا أبا عبد الرحمن في أي شيء أجعل فضل يومي، في تعلم القرآن أو في طلب العلم؟ فقال: هل تقرأ من القرآن ما تقيم به صلاتك؟ قال: نعم! قال: فاجعله في طلب العلم الذي يعرف به القرآن. [الحلية (تهذيبه) 3 / 37].

Cara membaca

Mā qīla fil-ʿilmi wal-ʿulamāʾi: ʿan Rustata aṭ-Ṭālaqānī qāla: Qāma rajulun ilā Ibnil-Mubāraki raḥimahullāhu faqāla: Yā Abā ʿAbdir-Raḥmāni fī ayyi shayʾin ajʿalu faḍla yawmī, fī taʿallumil-Qurʾāni aw fī ṭalabil-ʿilmi? Faqāla: Hal taqraʾu minal-Qurʾāni mā tuqīmu bihi ṣalātaka? Qāla: Naʿam! Qāla: Fajʿalhu fī ṭalabil-ʿilmil-ladhī yuʿrafu bihil-Qurʾānu. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 3/37].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ucapan tentang ilmu dan ulama: Rustah Ath-Thalaqani berkata: Seseorang mendatangi Ibnu Al-Mubarak, semoga Allah merahmatinya, lalu bertanya: Wahai Abu Abdurrahman, untuk apa kugunakan sisa waktuku, mempelajari Al-Qur’an atau mencari ilmu? Ia bertanya: Dapatkah engkau membaca Al-Qur’an secukupnya untuk menegakkan salatmu? Ia menjawab: Ya! Ia berkata: Maka gunakan untuk mencari ilmu yang dengannya Al-Qur’an dipahami. [Al-Hilyah (ringkasan) 3/37].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.