Halaman 2

Catatan teks sumber

Catatan teks sumber: وقتنه tampaknya salah ketik pada ungkapan tentang ujian anak; konteks terjemahan mengikuti fitnah atau ujian.

ما قيل في العلم والعلماء: قال عبد الرحمن بن مهدي رحمه الله: فتنة الحديث أشد من فتنة المال، وقتنه الولد تشبه فتنته، كم من رجل يُظن به الخير، قد حمله فتنة الحديث على الكذب. [الحلية (تهذيبه) 3 / 113].

Cara membaca

Mā qīla fil-ʿilmi wal-ʿulamāʾi: Qāla ʿAbdur-Raḥmāni-bnu Mahdiyyin raḥimahullāhu: Fitnatul-ḥadīthi ashaddu min fitnatil-māli, wa qatnahul-waladi tushbihu fitnatahu, kam min rajulin yuẓannu bihil-khayru, qad ḥamalahu fitnatul-ḥadīthi ʿalal-kadhibi. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, thalāthatun, miʾatun wa thalāthata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang ilmu dan ulama: Abdurrahman bin Mahdi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ujian hadis lebih berat daripada ujian harta, dan ujian anak menyerupainya. Betapa banyak orang yang dianggap baik telah didorong oleh ujian hadis untuk berdusta. (Al-Hilyah, ringkasannya, 3/113).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.