Halaman 2

نصائح وتوجيهات للعالم وطالب العلم:قال عبد الرحمن بن مهدي رحمه الله: كان يقال: إذا لقي الرجل الرجل فوقه في العلم، كان يوم غنيمة، وإذا لقي من هو مثله دارسه وتعلم منه، وإذا لقي من هو دونه تواضع له وعلمه، ولا يكون إمامًا في العلم من يحدث بكل ما سمع، ولا يكون إمامًا في العلم من يحدث عن كل أحد، ولا يكون إمامًا في العلم من يحدث بالشاذ من العلم، والحفظ: الإتقان. [الحلية (تهذيبه) 3 / 111].

Cara membaca

Naṣāʾiḥu wa tawjīhātun lil-ʿālimi wa ṭālibil-ʿilmi: Qāla ʿAbdur-Raḥmānu bnu Mahdiyyin raḥimahullāhu: Kāna yuqālu: Idhā laqiyar-rajulur-rajula fawqahu fil-ʿilmi, kāna yawma ghanīmatin, wa idhā laqiya man huwa mithlahu dārasahu wa taʿallama minhu, wa idhā laqiya man huwa dūnahu tawāḍaʿa lahu wa ʿallamahu, wa lā yakūnu imāman fil-ʿilmi man yuḥaddithu bikulli mā samiʿa, wa lā yakūnu imāman fil-ʿilmi man yuḥaddithu ʿan kulli aḥadin, wa lā yakūnu imāman fil-ʿilmi man yuḥaddithu bish-shādhdhi minal-ʿilmi, wal-ḥifẓu: Al-itqānu. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/111].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan arahan untuk orang berilmu serta penuntut ilmu: Abdurrahman bin Mahdi, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Dahulu dikatakan: Jika seseorang bertemu orang yang lebih tinggi ilmunya, itu menjadi hari keuntungan. Jika bertemu orang yang setara, ia mempelajari bersama dan belajar darinya. Jika bertemu orang yang lebih rendah, ia merendahkan diri dan mengajarinya. Orang yang meriwayatkan segala yang didengarnya tidak menjadi imam dalam ilmu; begitu pula orang yang meriwayatkan dari setiap orang, atau meriwayatkan pengetahuan yang menyimpang. Hafalan berarti penguasaan yang cermat.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/111].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.