Halaman 2

نصائح وتوجيهات للعالم وطالب العلم:عن الإمام مالك رحمه الله قال: حَقٌّ على من طلب العلم أن يكون له وقاَرٌ وسكينةٌ وخشية، والعلم حسنٌ لمن رُزق خيره، وهو قَسْم مِن الله تعالى، فلا تمكن الناس من نفسك، فإن من سعادة المرء أن يُوفَّقَ للخير، وإن من شقوة المرء أن لا يزال يُخطئ. [السير (تهذيبه) 2 / 735].

Cara membaca

Naṣāʾiḥu wa tawjīhātun lil-ʿālimi wa ṭālibil-ʿilmi: ʿAnil-Imāmi Mālikin raḥimahullāhu qāla: Ḥaqqun ʿalā man ṭalabal-ʿilma an yakūna lahu waqārun wa sakīnatun wa khashyatun, wal-ʿilmu ḥasanun liman ruziqa khayrahu, wa huwa qasmun minallāhi taʿālā, falā tumakkinin-nāsa min nafsika, fa-inna min saʿādatil-marʾi an yuwaffaqa lil-khayri, wa inna min shaqwatil-marʾi an lā yazāla yukhṭiʾ. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 2/735].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan arahan bagi ulama dan penuntut ilmu: Dari Imam Malik, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Orang yang mencari ilmu wajib memiliki kewibawaan, ketenangan, dan rasa takut kepada Allah. Ilmu baik bagi orang yang dikaruniai kebaikannya dan merupakan bagian pemberian Allah Yang Mahatinggi. Jangan membiarkan orang-orang menguasai dirimu. Kebahagiaan seseorang ialah diberi taufik untuk kebaikan, dan kesengsaraannya ialah terus-menerus keliru. [As-Siyar (ringkasannya) 2/735].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.