Halaman 2

نصائح وتوجيهات للعالم وطالب العلم:قال الجنيد بن محمد رحمه الله: متى أردت أن تشرف بالعلم، وتنسب إليه، وتكون من أهله، قبل أن تعطي العلم ماله عليك، احتجب عنك نوره، وبقي عليك وسمه وظهوره. ذلك العلم عليك لا لك، وذلك أن العلم يشير إلى استعماله وإذا لم يستعمل العلم في مراتبه رحلت بركاته. [الحلية (تهذيبه) 3 / 381].

Cara membaca

Naṣāʾiḥu wa tawjīhātun lil-ʿālimi wa ṭālibil-ʿilmi: Qālal-Junaydu bnu Muḥammadin raḥimahullāhu: Matā aradta an tashrufa bil-ʿilmi wa tunsaba ilayhi wa takūna min ahlihi qabla an tuʿṭiyal-ʿilma mā lahu ʿalayka iḥtajaba ʿanka nūruhu wa baqiya ʿalayka wasmuhu wa ẓuhūruhu. Dhālikal-ʿilmu ʿalayka lā laka wa dhālika annal-ʿilma yushīru ilā istiʿmālihi wa idhā lam yustaʿmalil-ʿilmu fī marātibihi raḥalat barakātuhu. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: thalāthatun / thalāthumiʾatin wa wāḥidun wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Nasihat dan arahan bagi ulama serta pelajar: Al-Junaid bin Muhammad, semoga Allah merahmatinya, berkata: Jika engkau ingin dimuliakan dengan ilmu, dinisbatkan kepadanya, dan termasuk ahlinya sebelum memberikan hak ilmu atasmu, cahayanya akan tertutup darimu dan yang tersisa hanya tanda serta penampilan luarnya. Ilmu itu merugikanmu, bukan menguntungkanmu, sebab ilmu menunjuk kepada pengamalannya. Jika tidak digunakan pada tempatnya, keberkahannya pergi. [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/381].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.