Halaman 2

ذم العجلة في التصدر في المجالس والتعليم: قال مالك بن أنس رحمه الله:ما أجبت في الفتيا حتى سألت من هو أعلم مني، هل يراني موضعًا لذلك؟ سألت ربيعة، وسألت يحيى بن سعيد، فأمراني بذلك، فقلت: يا أبا عبد الله فلو نَهوْك؟ قال: كنتُ أنتهي، لا ينبغي للرجل أن يرى نفسه أهلاً لشيء حتى يسأل من هو أعلم منه. [صفة الصفوة 2 / 503].

Cara membaca

Dhammul-ʿajalati fit-taṣadduri fil-majālisi wat-taʿlīmi: Qāla Māliku bnu Anasin raḥimahullāhu: Mā ajabtu fil-futyā ḥattā saʾaltu man huwa aʿlamu minnī hal yarānī mawḍiʿan li-dhālika? Saʾaltu Rabīʿata wa saʾaltu Yaḥyā bna Saʿīdin fa-amarānī bi-dhālika. Fa-qultu: Yā Abā ʿAbdillāhi fa-law nahawka? Qāla: Kuntu antahī lā yanbaghī lir-rajuli an yarā nafsahu ahlan li-shayʾin ḥattā yasʾala man huwa aʿlamu minhu. Ṣifatuṣ-Ṣafwati: ithnāni / khamsumiʾatin wa thalāthatun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Celaan terhadap tergesa-gesa memimpin majelis dan mengajar: Malik bin Anas, semoga Allah merahmatinya, berkata: Aku tidak menjawab fatwa sampai bertanya kepada yang lebih berilmu dariku apakah ia melihatku layak. Aku bertanya kepada Rabiah dan Yahya bin Said, dan keduanya menyuruhku melakukannya. Aku bertanya: Abu Abdullah, jika mereka melarangmu? Ia menjawab: Aku akan berhenti. Seseorang tidak patut menganggap dirinya layak untuk sesuatu sampai bertanya kepada yang lebih berilmu. [Shifat Ash-Shafwah 2/503].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 2). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.