Menghormati kehadiran Imam Ahmad

قصص ووقائع لبعض العلماء: عن خلف بن سالم قال: كنا في مجلس يزيد بن هارون، فمزح يزيد مع مستمليه، فتنحنح أحمد بن حنبل رحمه الله – وكان في المجلس – فقال يزيد: من المتنحنح؟ فقيل له: أحمد بن حنبل، فضرب بيده على جبينه، وقال: ألا أعلمتموني أن أحمد هاهنا حتى لا أمزح. [الحلية (تهذيبه) 3 / 139].

Cara membaca

Qiṣaṣun wa waqāʾiʿu libaʿḍil-ʿulamāʾ: ʿAn Khalafi bni Sālimin qāla: kunnā fī majlisi Yazīda bni Hārūna, famazaḥa Yazīdu maʿa mustamlīhi, fatanaḥnaḥa Aḥmadu bnu Ḥanbalin raḥimahullāhu wa kāna fil-majlisi, faqāla Yazīd: manil-mutanaḥniḥ? Faqīla lahu: Aḥmadu bnu Ḥanbalin, faḍaraba biyadihi ʿalā jabīnihi, wa qāla: alā aʿlamtumūnī anna Aḥmada hāhunā ḥattā lā amzaḥ. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 139].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kisah dan peristiwa sebagian ulama: Dari Khalaf bin Salim, ia berkata: Kami berada dalam majelis Yazid bin Harun. Yazid bergurau dengan orang yang membantu mendiktekan riwayatnya. Ahmad bin Hanbal, semoga Allah merahmatinya, yang hadir dalam majelis berdeham. Yazid bertanya: “Siapa yang berdeham?” Dijawab: “Ahmad bin Hanbal.” Ia menepuk dahinya dengan tangannya dan berkata: “Mengapa tidak kalian beri tahu bahwa Ahmad ada di sini, agar aku tidak bergurau?” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 139].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menghormati kehadiran Imam Ahmad). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.