Tidak menyampaikan semua yang didengar

ما قيل في كتم بعض العلم للمصلحة، وعدم بثه لكل أحد: عن ابن وهب؛ قال: قال لي مالك بن أنس رحمه الله: اعلم أنه ليس يسلم رجل حدث بكل ما سمع. ولا يكون إماما أبدا، وهو يحدث بكل ما سمع [رواه مسلم في مقدمته].

Cara membaca

Mā qīla fī katmi baʿḍil-ʿilmi lil-maṣlaḥati, wa ʿadami baththihi likulli aḥad: ʿAn Ibni Wahbin; qāla: qāla lī Māliku bnu Anasin raḥimahullāh: iʿlam annahu laysa yaslamu rajulun ḥaddatha bikulli mā samiʿa. Wa lā yakūnu imāman abadan, wa huwa yuḥaddithu bikulli mā samiʿ. [Rawāhu Muslim fī Muqaddimatih].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan tentang menyimpan sebagian ilmu demi maslahat dan tidak menyebarkannya kepada setiap orang: Dari Ibnu Wahb, ia berkata: Malik bin Anas, semoga Allah merahmatinya, berkata kepadaku: “Ketahuilah, orang yang menyampaikan semua yang didengarnya tidak akan selamat. Ia tidak akan pernah menjadi imam sementara menyampaikan semua yang didengarnya.” [Diriwayatkan oleh Muslim dalam mukadimahnya].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Tidak menyampaikan semua yang didengar). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.