Halaman 3

قال سفيان بن عيينة رحمه الله:قال عيسى - عليه السلام -: إن للحكمة أهلاً فإن وضعتها في غير أهلها ضيعت، وإن منعتها من أهلها ضيعت، كن كالطبيب يضع الدواء حيث ينبغي. [الحلية (تهذيبه) 2 / 427].

Cara membaca

Qāla Sufyānu ibn ʿUyaynah raḥimahullāhu: Qāla ʿĪsā ʿalayhis-salāmu: Inna lil-ḥikmati ahlan fa-in waḍaʿtahā fī ghayri ahlihā ḍayyaʿta, wa in manaʿtahā min ahlihā ḍayyaʿta, kun kaṭ-ṭabībi yaḍaʿud-dawāʾa ḥaythu yanbaghī. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 2/427].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sufyan bin ‘Uyainah, semoga Allah merahmatinya, berkata: Isa—semoga keselamatan tercurah kepadanya—berkata: Hikmah memiliki ahlinya. Jika engkau menempatkannya pada selain ahlinya, engkau menyia-nyiakannya. Jika menghalanginya dari ahlinya, engkau menyia-nyiakannya. Jadilah seperti dokter yang meletakkan obat pada tempat yang semestinya. [Al-Hilyah (ringkasan) 2/427].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 3). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.