Mengobati orang yang membutuhkan

قال سفيان بن عيينة رحمه الله: كان عيسى ويحيى - عليهما السلام - يأتيان القرية، فيسأل عيسى عن شرار أهلها، ويسأل يحيى عن خيار أهلها، فقال له يحيى: لم تنزل على شرار الناس؟ قال: إنما أنا طبيب أداوي المرضى. [الحلية (تهذيبه) 2 / 427].

Cara membaca

Qāla Sufyānu bnu ʿUyaynah raḥimahullāh: kāna ʿĪsā wa Yaḥyā ʿalayhimas-salāmu yaʾtiyānil-qaryata, fayasʾalu ʿĪsā ʿan shirāri ahlihā, wa yasʾalu Yaḥyā ʿan khiyāri ahlihā, faqāla lahu Yaḥyā: lima tanzilu ʿalā shirārin-nās? Qāla: innamā anā ṭabībun udāwil-marḍā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 427].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sufyan bin Uyainah, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Isa dan Yahya, semoga keselamatan atas keduanya, mendatangi sebuah desa. Isa bertanya tentang penduduknya yang buruk, dan Yahya bertanya tentang penduduknya yang baik. Yahya bertanya kepadanya: Mengapa engkau tinggal pada orang-orang yang buruk? Ia menjawab: Aku hanyalah dokter yang mengobati orang sakit.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 427].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mengobati orang yang membutuhkan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.