Halaman 3

قال ابن المبارَك: ما رأيتُ أحدًا ارتفعَ مثل مالك بن أنس رحمه الله، ليس له كثيرُ صلاة ولا صِيام، إلا أن تكونَ له سريرةٌ. قال الذهبي رحمه الله: ما كان عليه من العلم ونَشْرِه أفضلُ مِن نوافل الصومِ والصلاة لمن أراد به الله. [السير (تهذيبه) 2/733].

Cara membaca

Qāla Ibnul-Mubāraki: Mā raʾaytu aḥadan irtafaʿa mithla Māliki ibn Anasin raḥimahullāhu, laysa lahu kathīru ṣalātin wa lā ṣiyāmin, illā an takūna lahu sarīratun. Qāladh-Dhahabī raḥimahullāhu: Mā kāna ʿalayhi minal-ʿilmi wa nashrihi afḍalu min nawāfiliṣ-ṣawmi waṣ-ṣalāti liman arāda bihillāha. [As-Siyar (tahdhībuhu) 2/733].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibnu Al-Mubarak berkata: Aku tidak melihat seseorang terangkat seperti Malik bin Anas, semoga Allah merahmatinya. Ia tidak banyak mengerjakan salat atau puasa, kecuali mungkin memiliki amalan batin tersembunyi. Adz-Dzahabi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ilmu dan penyebarannya yang ia tekuni lebih utama daripada puasa dan salat sunah bagi orang yang menginginkan Allah dengannya. [As-Siyar (ringkasan) 2/733].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 3). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.