Halaman 3

العمل بالعلم وتبليغه: عن عبد الله بن عكيم قال: سمعت ابن مسعود رضى الله عنه – في هذا المسجد – يبدأ باليمين قبل الكلام. فقال: ما منكم من أحد إلا أن ربه تعالى سيخلو به، كما يخلو أحدكم بالقمر ليلة البدر، فيقول يا ابن آدم ما غرَّك بي؟ ابن آدم ماذا أجبت المرسلين، ابن آدم ماذا عملت فيما علمت؟. [الحلية (تهذيبه) 1 / 120].

Cara membaca

Al-ʿamalu bil-ʿilmi wa tablīghuhu: ʿan ʿAbdillāhi ibn ʿUkaymin qāla: Samiʿtu Ibna Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu fī hādhal-masjidi yabdaʾu bil-yamīni qablal-kalāmi. Faqāla: Mā minkum min aḥadin illā anna rabbahu taʿālā sayakhlū bihi, kamā yakhlū aḥadukum bil-qamari laylatal-badri, fayaqūlu: Yā Ibna Ādama mā gharraka bī? Ibna Ādama mādhā ajabta al-mursalīna? Ibna Ādama mādhā ʿamilta fīmā ʿalimta? [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/120].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengamalkan ilmu dan menyampaikannya: Abdullah bin ‘Ukaim berkata: Aku mendengar Ibnu Mas‘ud, semoga Allah meridainya, di masjid ini memulai dengan sumpah sebelum berbicara. Ia berkata: Tidak seorang pun dari kalian kecuali Tuhannya Yang Mahatinggi akan berdua dengannya, sebagaimana seseorang dari kalian berdua dengan bulan pada malam purnama, lalu berfirman: Wahai anak Adam, apa yang memperdayakanmu terhadap-Ku? Anak Adam, apa jawabanmu kepada para rasul? Anak Adam, apa yang engkau amalkan dari yang engkau ketahui? [Al-Hilyah (ringkasan) 1/120].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 3). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.