Halaman 3

العمل بالعلم وتبليغه: عن عبد الله بن المبارك. قال: سئل سفيان الثوري رحمه الله: طلب العلم أحب إليك يا أبا عبد الله أو العمل؟ فقال: إنما يراد العلم للعمل، لا تدع طلب العلم للعمل، ولا تدع العمل لطلب العلم. [الحلية (تهذيبه) 2 / 378].

Cara membaca

Al-ʿamalu bil-ʿilmi wa tablīghuhu: ʿAn ʿAbdillāhi bnil-Mubāraki. Qāla: Suʾila Sufyānuth-Thawriyyu raḥimahullāhu: Ṭalabul-ʿilmi aḥabbu ilayka yā Abā ʿAbdillāhi awil-ʿamalu? Faqāla: Innamā yurādul-ʿilmu lil-ʿamali, lā tadaʿ ṭalabal-ʿilmi lil-ʿamali, wa lā tadaʿil-ʿamala liṭalabil-ʿilmi. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 2/378].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengamalkan ilmu dan menyampaikannya: Dari Abdullah bin Al-Mubarak, ia berkata: Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya, ditanya, “Wahai Abu Abdullah, apakah mencari ilmu lebih engkau cintai atau beramal?” Ia menjawab, “Ilmu dimaksudkan untuk amal. Jangan meninggalkan mencari ilmu demi beramal, dan jangan meninggalkan amal demi mencari ilmu.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/378].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 3). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.