Amalkan yang diketahui sebelum menambah ilmu

العمل بالعلم وتبليغه:عن مالك بن دينار رحمه الله قال: كنت مولعًا بالكتب أنظر فيها، فدخلت ديرًا من الديارات ليالي الحجاج، فأخرجوا كتابا من كتبهم فنظرت فيه، فإذا فيه: يا ابن آدم لم تطلب علم ما لم تعلم، وأنت لا تعمل بما تعلم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 427].

Cara membaca

Al-ʿamalu bil-ʿilmi wa tablīghuh: ʿAn Māliki bni Dīnārin raḥimahullāhu qāla: kuntu mūlaʿan bil-kutubi anẓuru fīhā, fadakhaltu dayran minad-diyārāti layāliyal-Ḥajjāji, fa-akhrajū kitāban min kutubihim fanaẓartu fīhi, fa-idhā fīh: yā bna Ādama lima taṭlubu ʿilma mā lam taʿlam, wa anta lā taʿmalu bimā taʿlam. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1 / 427].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengamalkan dan menyampaikan ilmu: Dari Malik bin Dinar, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Aku gemar menelaah buku. Aku masuk ke sebuah biara pada masa al-Hajjaj. Mereka mengeluarkan salah satu buku mereka dan aku membacanya. Di dalamnya tertulis: Wahai anak Adam, mengapa engkau mencari pengetahuan tentang apa yang belum engkau ketahui, padahal engkau tidak mengamalkan apa yang engkau ketahui?” [al-Hilyah (edisi ringkas) 1 / 427].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Amalkan yang diketahui sebelum menambah ilmu). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.