Halaman 4

العمل بالعلم وتبليغه: عن سفيان بن عيينة رحمه الله قال: كان رجل عالم وآخر عابد. فقال العالم للعابد: مالك لا تأتيني والناس يأتوني ويحتاجون إلى علمي؟ قال: أنا أحسن شيئًا قليلاً وأنا أعمل به، فإذا فني أتيتك. [الحلية (تهذيبه) 2 / 434].

Cara membaca

Al-ʿamalu bil-ʿilmi wa tablīghuhu: ʿan Sufyāna ibn ʿUyaynah raḥimahullāhu qāla: Kāna rajulun ʿālimun wa ākharu ʿābidun. Faqālal-ʿālimu lil-ʿābidi: Mā laka lā taʾtīnī wan-nāsu yaʾtūnī wa yaḥtājūna ilā ʿilmī? Qāla: Anā uḥsinu shayʾan qalīlan wa anā aʿmalu bihi, fa-idhā faniya ataytuka. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 2/434].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengamalkan ilmu dan menyampaikannya: Sufyan bin ‘Uyainah, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ada seorang alim dan seorang ahli ibadah. Alim bertanya kepada ahli ibadah: Mengapa engkau tidak datang kepadaku, padahal manusia mendatangiku dan membutuhkan ilmuku? Ia menjawab: Aku menguasai sedikit hal dan sedang mengamalkannya. Jika telah habis, aku akan mendatangimu. [Al-Hilyah (ringkasan) 2/434].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.