Halaman 4

عن عيسى بن يونس قال: ما رأينا في زماننا مثل الأعمش رحمه الله، ولا الطبقة الذين كانوا قبلنا، ما رأينا الأغنياء والسلاطين في مجلس قط أحقر منهم في مجلس الأعمش وهو محتاج إلى درهم!! [الحلية (تهذيبه) 2 / 138].

Cara membaca

ʿAn ʿĪsā-bni Yūnusa qāla: Mā raʾaynā fī zamāninā mithlal-Aʿmashi raḥimahullāhu, wa lā aṭ-ṭabaqatalladhīna kānū qablanā, mā raʾaynal-aghniyāʾa was-salāṭīna fī majlisin qaṭṭu aḥqara minhum fī majlisil-Aʿmashi wa huwa muḥtājun ilā dirhamin! Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, ithnāni, miʾatun wa thamāniyatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Isa bin Yunus: Kami maupun generasi sebelum kami tidak pernah melihat orang seperti Al-Amasy, semoga Allah merahmatinya, pada masa kami. Kami tidak pernah melihat orang kaya dan penguasa tampak lebih rendah dalam suatu majelis daripada dalam majelis Al-Amasy, padahal ia membutuhkan satu dirham! (Al-Hilyah, ringkasannya, 2/138).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.