Halaman 4

عن عبد الحميد بن عبد الله بن مسلم، أنَّ السجَّان قال لابن سيرين رحمه الله: إذا كان اللَّيل فاذهب إلى أهلك، فإذا أصبحت فتعالَ. قال: لا والله، لا أكونُ لَكَ عونًا على خيانةِ السُّلطان. [السير (تهذيبه) 2/569].

Cara membaca

ʿAn ʿAbdil-Ḥamīdi bni ʿAbdillāhi bni Muslimin, annas-sajjāna qāla li-Ibni Sīrīna raḥimahullāhu: Idhā kānal-laylu fadh-hab ilā ahlika, fa-idhā aṣbaḥta fataʿāla. Qāla: Lā wallāhi, lā akūnu laka ʿawnan ʿalā khiyānatis-sulṭāni. [As-Siyaru (tahdhībuhu) 2/569].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abdul Hamid bin Abdullah bin Muslim: Penjaga penjara berkata kepada Ibnu Sirin, semoga Allah merahmatinya, “Apabila malam tiba, pergilah kepada keluargamu; ketika pagi, datanglah kembali.” Ia menjawab, “Tidak, demi Allah. Aku tidak akan menjadi penolongmu dalam mengkhianati penguasa.” [As-Siyar (ringkasannya) 2/569].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.