Halaman 4

عن زيد بن أسلم قال: كنت مع أبي حازم رحمه الله في الصائفة فأرسل عبد الرحمن بن خالد إلى أبي حازم أن ائتنا حتى نسائلك وتحدثنا. فقال أبو حازم: معاذ الله، أدركت أهل العلم لا يحملون الدين إلى أهل الدنيا، فلن أكون بأول من فعل ذلك، فإن كان لك حاجة فأبلغنا. فتصدى له عبد الرحمن وسأل منه وقال له: لقد ازددت علينا بهذا كرامة. [الحلية (تهذيبه) 1 / 525].

Cara membaca

ʿAn Zaydi bni Aslama qāla: Kuntu maʿa Abī Ḥāzimin raḥimahullāhu fiṣ-ṣāʾifati fa-arsala ʿAbdur-Raḥmāni bnu Khālidin ilā Abī Ḥāzimin an iʾtinā ḥattā nusāʾilaka wa tuḥaddithanā. Faqāla Abū Ḥāzimin: Maʿādhallāhi, adraktu ahlal-ʿilmi lā yaḥmilūnad-dīna ilā ahlid-dunyā, falan akūna bi-awwali man faʿala dhālika, fa-in kāna laka ḥājatun fa-ablighnā. Fataṣaddā lahu ʿAbdur-Raḥmāni wa saʾala minhu wa qāla lahu: Laqadizdadta ʿalaynā bihādhā karāmah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/525].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Zaid bin Aslam, ia berkata: Aku bersama Abu Hazim, semoga Allah merahmatinya, dalam ekspedisi musim panas. Abdurrahman bin Khalid mengirim pesan kepada Abu Hazim: Datanglah agar kami bertanya dan engkau menyampaikan hadis kepada kami. Abu Hazim berkata: Aku berlindung kepada Allah! Aku mendapati ahli ilmu tidak membawa agama kepada ahli dunia. Aku tidak akan menjadi yang pertama melakukannya. Jika engkau mempunyai keperluan, datanglah kepada kami. Abdurrahman pun mendatanginya, bertanya, dan berkata kepadanya: Dengan ini engkau semakin mulia dalam pandangan kami. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/525].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.