Halaman 4

عن عيسى بن يونس قال: بعث عيسى بن موسى بألف درهم إلى الأعمش رحمه الله وصحيفة ليكتب له فيها حديثًا، فأخذ الأعمش الألف درهم وكتب في الصحيفة بسم الله الرحمن الرحيم " قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ " حتى ختمها، وطوى الصحيفة وبعث بها إليه، فلما نظر فيها بعث إليه يا ابن الفاعلة ظننت أني لا أحسن كتاب الله؟ فكتب إليه الأعمش: أفظننت أني أبيع الحديث؟ ولم يكتب له وحبس المال لنفسه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 138].

Cara membaca

ʿAn ʿĪsā ibn Yūnusa qāla: Baʿatha ʿĪsā ibn Mūsā bi-alfi dirhamin ilal-Aʿmashi raḥimahullāhu wa ṣaḥīfatin liyaktuba lahu fīhā ḥadīthan, fa-akhadhal-Aʿmashul-alfa dirhamin wa kataba fiṣ-ṣaḥīfati: Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīmi, qul huwallāhu aḥadun, ḥattā khatamahā, wa ṭawā aṣ-ṣaḥīfata wa baʿatha bihā ilayhi. Falammā naẓara fīhā baʿatha ilayhi: Yā Ibnal-fāʿilati ẓananta annī lā uḥsinu Kitāballāhi? Fakataba ilayhil-Aʿmashu: Afaẓananta annī abīʿul-ḥadītha? Wa lam yaktub lahu wa ḥabasal-māla linafsihi. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 2/138].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Isa bin Yunus berkata: Isa bin Musa mengirim seribu dirham dan selembar kertas kepada Al-A‘masy, semoga Allah merahmatinya, agar menuliskan hadis baginya. Al-A‘masy mengambil seribu dirham itu dan menulis pada kertas: “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa,” sampai menyelesaikan surahnya. Ia melipat kertas dan mengirimkannya. Setelah melihatnya, Isa mengirim pesan: Wahai anak perempuan yang berbuat itu, engkau mengira aku tidak menguasai Kitab Allah? Al-A‘masy menulis kepadanya: Apakah engkau mengira aku menjual hadis? Ia tidak menuliskan hadis baginya dan menyimpan uang itu untuk dirinya. [Al-Hilyah (ringkasan) 2/138].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.