Halaman 4

قال مسلم بن عمرو رحمه الله: ينبغي لمن خدم السلطان ألا يغترَّ بهم إذا رَضُوا عنه ولا يتغيرَ لهم إذا سخطوا عليه ولا يستثقلَ ما حمَّلوه ولا يلحف في مسألتهم. [عيون الأخبار 1 / 62].

Cara membaca

Qāla Muslimu bnu ʿAmrin raḥimahullāhu: Yanbaghī li-man khadamas-sulṭāna allā yaghtarra bihim idhā raḍū ʿanhu wa lā yataghayyara lahum idhā sakhiṭū ʿalayhi wa lā yastathqila mā ḥammalūhu wa lā yulḥifa fī masʾalatihim. ʿUyūnul-Akhbāri: wāḥidun / ithnāni wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Muslim bin Amr, semoga Allah merahmatinya, berkata: Orang yang melayani penguasa hendaknya tidak terpedaya ketika mereka rida kepadanya, tidak berubah terhadap mereka ketika murka kepadanya, tidak menganggap berat beban yang mereka berikan, dan tidak mendesak dalam meminta kepada mereka. [Uyun Al-Akhbar 1/62].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.