Tidak terpikat kemewahan penguasa

قال سفيان الثوري رحمه الله: ولا تنظروا إلى دورهم ولا إليهم إذا مروا على المراكب. [الحلية (تهذيبه) 2 / 387].

Cara membaca

Qāla Sufyānuth-Thawriyyu raḥimahullāh: wa lā tanẓurū ilā dūrihim wa lā ilayhim idhā marrū ʿalal-marākib. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 387].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sufyan ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Jangan melihat rumah-rumah mereka ataupun mereka ketika melintas di atas kendaraan.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 387].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Tidak terpikat kemewahan penguasa). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.