Halaman 4

عن داود، عن أبيه قال: كنت مع سفيان الثوري رحمه الله فمررنا بشرطي نائم، وقد حان وقت الصلاة، فذهبت أحركه فصاح سفيان: مه، فقلت: يا أبا عبد الله يصلي، فقال: دعه لا صلى الله عليه، فما استراح الناس حتى نام هذا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 389].

Cara membaca

ʿAn Dāwūda, ʿan abīhi qāla: Kuntu maʿa Sufyānath-Thawriyyi raḥimahullāhu famararnā bishurṭiyyin nāʾimin, wa qad ḥāna waqtuṣ-ṣalāti, fadhahabtu uḥarrikuhu faṣāḥa Sufyānu: Mah! Faqultu: Yā Abā ʿAbdillāhi yuṣallī. Faqāla: Daʿhu lā ṣallallāhu ʿalayhi, famā istarāḥan-nāsu ḥattā nāma hādhā. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, ithnāni, thalāthumiʾatin wa tisʿatun wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Dawud, dari ayahnya: Aku bersama Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya. Kami melewati polisi yang tidur ketika waktu salat telah tiba. Aku hendak membangunkannya, tetapi Sufyan berseru: Berhenti! Aku berkata: Wahai Abu Abdullah, agar ia salat. Ia menjawab: Biarkan dia, semoga Allah tidak memberinya salawat. Manusia baru dapat beristirahat setelah orang ini tidur. (Al-Hilyah, ringkasannya, 2/389).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.