Halaman 4

عن إبراهيم قال: سمعت الفضيل بن عياض رحمه الله يقول: لأن يدنو الرجل من جيفة منتنة، خير له من أن يدنو إلى هؤلاء – يعني السلطان – وسمعته يقول: رجل لا يخالط هؤلاء، ولا يزيد على المكتوبة، أفضل عندنا من رجل يقوم الليل، ويصوم النهار ويحج، ويعتمر ويجاهد في سبيل الله ويخالطهم. [الحلية (تهذيبه) 3 / 17].

Cara membaca

ʿAn Ibrāhīma qāla: Samiʿtul-Fuḍayla bna ʿIyāḍin raḥimahullāhu yaqūlu: La-an yadnuwar-rajulu min jīfatin muntinatin khayrun lahu min an yadnuwa ilā hāʾulāʾi yaʿnis-sulṭāna wa samiʿtuhu yaqūlu: Rajulun lā yukhāliṭu hāʾulāʾi wa lā yazīdu ʿalal-maktūbati afḍalu ʿindanā min rajulin yaqūmul-layla wa yaṣūmun-nahāra wa yaḥujju wa yaʿtamiru wa yujāhidu fī sabīlillāhi wa yukhāliṭuhum. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: thalāthatun / sabʿata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibrahim berkata: Aku mendengar Al-Fudhail bin Iyadh, semoga Allah merahmatinya, berkata: Seseorang mendekati bangkai busuk lebih baik daripada mendekati mereka—maksudnya penguasa. Aku juga mendengarnya berkata: Orang yang tidak bergaul dengan mereka dan tidak menambah ibadah melebihi yang wajib lebih utama menurut kami daripada orang yang salat malam, berpuasa siang, berhaji, berumrah, berjihad di jalan Allah, tetapi bergaul dengan mereka. [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/17].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.